The Familiars Illustrations: Germany and the U.S.

So interesting to see the differences between the artwork in the U.S. version of The Familiars and the foreign translations. Here take a look at the very different interpretations of the scene from Book One when the familiars battle Agdaleen and her Octopot. The first illustration is in the US copy. The second one is in the German version.